Empiler (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle. Dérivé de pile, « amas d'objets les uns sur les autres ». Mettre en pile ; entasser. Empiler des assiettes dans un buffet. Empiler des livres sur son bureau. Pron. Les revues s'empilaient sur les étagères. Fig. et fam. S'entasser dans un espace réduit. Ils s'empilèrent dans la voiture. Expr. Empiler des écus, amasser de l'argent.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mettre en pile. "Empiler du bois. Empiler des livres, des paquets. Empiler des bombes. Empiler des écus," Amasser de l'argent.
Il signifie figurément et familièrement Entasser. "Empiler des voyageurs dans un wagon. Nous nous empilons tant bien que mal dans cette voiture."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

Mettre en pile, en tas. Empiler du bois, des boulets, des écus.
    Terme de jeu. Empiler les dames, les mettre en tas sur la première flèche du trictrac.
    Absolument. Empiler, amasser de l'argent. Cet avare empile.
    S'empiler, v. réfl. Être mis en pile. J'aime à voir les écus s' sur une table.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Guesclin. 20398: Et de draps y avoit mainte pile empilée, Et de lange et de linge mainte huche comblée

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et pile 1.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

Terme de pêche. Empiler des hameçons, les attacher à une empile.

ÉTYMOLOGIE
    Empile.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mettre en pile. "Empiler du bois. Empiler des livres, des paquets. Empiler du fumier. Empiler des boulets, des bombes. Empiler des écus."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Mettre en pile. "Empiler du bois. Empiler des livres. Empiler des paquets, du fumier, des boulets, des bombes".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Mettre en pile. "Empiler du bois. Empiler des livres. Empiler des paquets."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Anpilé": 1^re lon., 3^e "é" fer.] Mettre en pile. '"Empiler du" bois, "des" livres, "des" paquets.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mettre en pile, "Empiler du bois. des livres".

Emplacement dans le dictionnaire :

emphytéote emphytéotique empiècement empierrement empierrer empiètement empiéter

empiffrer empilement empire empiré empirer empirique

empiriquement empirisme emplacement emplacer emplanter emplâtre emplâtrier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)

...quand a-t-il cessé d'être exposé à de pareilles agitations ? Parce que quelques poignées de turbulents se sont retranchés derrière quatre mauvais pavés que la police a consenti à leur laisser empiler, croyez-vous qu'une autre révolution, semblable à celle de 1830, soit possible ? Vous avez raison d'être prudents. En guerre ou en paix, la prudence est une vertu. Mais, permettez-moi de vous le...

Citation n°2 de Victor HUGO (Le Rhin : lettres à un ami)

...qu'à l'ordinaire, il remplissait gaîment son outre, lorsque, se retournant par hasard, il vit à quelques pas de lui un ange qui le regardait en souriant. Le diable haussa les épaules et continua d'empiler dans ce sac les âmes qu'il avait, les épluchant fort peu, je vous jure ; car tout est assez bon pour cette chaudière-là. Quand il eut fini, il empoigna l'outre d'une main pour la charger sur ses...